e-Twinning Il gemellaggio elettronico tra scuole europee

Strumento di partendariato elettronico fra scuole europee attraverso l’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) quali, ad esempio, internet, la posta elettronica, lo strumento delle videoconferenze, i giornali on-line. Consente alle due scuole gemellate di creare e gestire un progetto comune o un’attività didattica, anche in maniera stimolante e divertente, protratta nel tempo e non vincolata a scadenze prestabilite, aprendo il proprio istituto scolastico al mondo delle nuove tecnologie e dell’Europa. Si tratta di un’interessante opportunità per lavorare alla scuola di domani, una scuola non autoreferenziale, ma aperta al mondo che la circonda, guidata da processi flessibili e da un’alta alfabetizzazione informatica.

Considerevole può essere il ritorno per ogni scuola partecipante, in termini di scambio di conoscenze ed esperienze, motivazione degli studenti con attività innovative, conoscenza dei sistemi scolastici europei, scambio di opinioni in ambito pedagogico con altri docenti europei, approfondimento della conoscenza delle lingue straniere, rafforzamento della dimensione europea della cittadinanza.

I partner
Il gemellaggio avviene tra due scuole di due Paesi dell’Unione Europea. All’interno di ciascuna scuola il coinvolgimento potrà essere ai vari livelli, quindi non solo di insegnanti e studenti, ma anche dei dirigenti e del personale amministrativo.

Durata
Le due scuole gemellate potranno collaborare illimitatamente nel tempo, sulla base di partenariati non vincolati alla realizzazione di un singolo progetto.

Tematiche oggetto del partenariato
Ampia libertà di scelta tra i temi curricolari e tra tematiche più generali con valore interdisciplinare come, ad esempio, la pace, l’educazione interculturale, la cittadinanza europea. Si possono inoltre presentare progetti anche su temi di particolare interesse per la scuola. L’importante è trovare una scuola partner che possa condividere i medesimi interessi.

Supporti operativi
Due sono le principali unità a supporto di eTwinning:

• L’Unità Nazionale eTwinning Italia, istituita all’interno dell’Indire: si tratta di un servizio di supporto nazionale, che fornisce informazioni e supporto alle scuole partecipanti e contribuisce alla diffusione di buone pratiche. Gestisce e cura il portale italiano dedicato all’eTwinning.

• L’Unità Europea eTwinning: composta dallo staff dello European Schoolnet di Bruxelles, collabora con le Unità nazionali coordinandole a livello europeo. Gestisce e cura il portale europeo dedicato all’eTwinning, dove si trovano gli strumenti pratici e utili per cercare una scuola partner e creare un gemellaggio elettronico.

Web
- http://etwinning.indire.it (portale italiano)
- http://etwinning.net (portale europeo)
- http://www.istruzione.it/buongiorno_europa/e-twin.shtml (sito Miur)